Die untenstehenden Fragen und Antworten betreffen die aktualisierte Version des Fotokanals.

Ab wann kann ich die aktualisierte Version herunterladen?

Planmäßig soll die Aktualisierung Anfang Dezember 2007 zur Verfügung stehen.

Ab wann sind die Wii-Konsolen im Handel mit der vorinstallierten aktualisierten Version erhältlich?

Konsolen mit der vorinstallierten neuen Version werden ab Dezember 2007 ausgeliefert.

Kann man den Wii-Konsolen im Handel ansehen, ob sie die alte oder die aktualisierte Version vorinstalliert haben?

Nein, leider nicht.

Welche Änderungen wurden vorgenommen?

• Es ist jetzt möglich, ein selbst gewähltes Foto als Symbol für den Fotokanal im Kanal-Menü (Wii-Menü) zu verwenden

• Es gibt ein Feature zum Abspielen von selbst ausgewählter Hintergrundmusik, die auf einer SD Card gespeichert ist, zur Untermalung einer Diashow. Das Format der Audio-Dateien, die dafür verwendet werden können, wurde von MP3 zu AAC (mit der Dateiendung .m4a) geändert. (Ab Version 1.1 können keine Audio-Dateien im MP3-Format mehr abgespielt werden.) 　　

• Das Feature zum Abspielen von selbst ausgewählter Hintergrundmusik, die auf einer SD Card gespeichert ist, unterstützt jetzt auch zufällige Wiedergabe.

Was wird benötigt, um den Fotokanal nutzen zu können?
(Kann der Fotokanal mit einer Wii-Konsole und der Wii-Fernbedienung - ohne weiteres Zubehör - genutzt werden?)

Da dieser Kanal Bild- und Video-Dateien nutzt, die auf SD Speicherkarten gespeichert sind, wird neben der Wii-Konsole und der Wii-Fernbedienung auch eine SD Card benötigt.

Der Fotokanal kann anscheinend Bild-Dateien nutzen, aber welche Funktionen hat er genau? Und welche Bild-Dateiformate können verwendet werden?

• Selbstverständlich kann der Kanal Bild-Dateien auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigen, Sie können aber auch Text und Zeichnungen auf die dargestellten Bilder malen, oder Sie genießen Diashows mit wechselnden Bildern und Hintergrundmusik. Zusätzlich ist es in Version 1.1 möglich, den Bildschirm selbst zu gestalten, indem Bild-Dateien für das Fotokanal-Symbol im Wii-Menü eingesetzt werden können.

• Die unterstützten Formate sind: (1) Bild-Dateien im JPEG-Format mit einer Größe bis zu 8192x8192 und (2) Bild-Dateien von der Wii-Pinnwand.

Der Fotokanal kann anscheinend Video-Dateien nutzen, aber welche Funktionen hat er genau? Und welche Video-Dateiformate können verwendet werden?

Er kann Video-Dateien auf Ihrem Fernsehbildschirm wiedergeben. Zusätzlich können Sie in Version 1.1 während der Wiedergabe jede beliebige Szene als Standbild exportieren und den Bildschirm selbst gestalten, indem Sie diese Bilder für das Fotokanal-Symbol im Wii-Menü einsetzen. (Dafür müssen Sie während der Wiedergabe des Videos "Anheften" auswählen, sobald das Bild angezeigt wird, das Sie verwenden wollen.)

Die unterstützten Formate sind: "QuickTime (Motion JPEG)-Format (.MOV)" und "AVI (Motion JPEG)-Format (.AVI)", wobei die Bildgröße bis zu 840x840 (Pixel) betragen kann.

Der Fotokanal kann anscheinend Audio-Dateien nutzen, aber welche Funktionen hat er genau? Und welche Audio-Dateiformate können verwendet werden?

• Er kann Audio-Dateien als Hintergrundmusik für Diashows verwenden.

• In Version 1.0 können Dateien im MP3-Format verwendet werden.

Ab Version 1.1 können - anstelle von Audio-Dateien im MP3-Format - Audio-Dateien im AAC-Format (Dateiendung .m4a) verwendet werden.

Was sind Audiodateien im AAC-Format?

Audio-Dateien im AAC-Format sind Audio-Dateien im MP4-Format, die mit AAC enkodiert wurden und die Dateiendung ".m4a" haben.

Wie konvertiere ich Audio-Dateien in das AAC-Format?

Das hängt von Ihren jeweiligen technischen Mitteln ab, deshalb kann Nintendo hierzu keine Details angeben.

Können die Inhalte, die in dieser Version aktualisiert wurden, auch verwendet werden, wenn die MP3-Funktionalität erhalten bleiben soll?

Leider können die Features, die in dieser Version aktualisiert wurden, nicht einzeln ausgewählt und übernommen werden. Wenn Sie also die MP3-Funktionalität erhalten wollen, müssen Sie weiterhin Version 1.0 verwenden.

Nintendo möchte in Zukunft Dienste anbieten, die AAC-Funktionalität nutzen, da so höhere Audio-Qualität möglich ist. Deshalb hoffen wir auf Ihr Verständnis.

Ist es nicht fragwürdig, dass die Versions-Aktualisierung mich daran hindert, die MP3-Dateien zu nutzen, obwohl es bisher möglich war?

AAC hat eine höhere Kompressionsrate als MP3, deshalb ist allgemein bekannt, dass AAC in den meisten Fällen eine höhere Audio-Qualität bietet als MP3.

Nintendo möchte in Zukunft Dienste anbieten, die AAC-Funktionalität nutzen, da so höhere Audio-Qualität möglich ist. Deshalb hoffen wir auf Ihr Verständnis.

Außerdem haben wir für Kunden, die auch in Zukunft nicht auf die MP3-Funktionalität verzichten möchten, die Kanal-Aktualisierung so gestaltet, dass es möglich ist, die MP3-Funktionalität ohne Aktualisierung weiter zu nutzen. Und selbst wenn die Version aktualisiert wurde, ist es möglich, die MP3-Funktionalität wiederherzustellen, indem man die Versions-Aktualisierungsinformationen wieder löscht.

Ich habe eine Wii-Konsole gekauft, die Version 1.1 vorinstalliert hat, aber ich würde gerne die Audio-Wiedergabe mit MP3-Funktionalität nutzen, daher möchte ich meine Konsole gegen eine andere Konsole mit der vorherigen Version umtauschen.

Leider können wir Konsolen nicht gegen frühere Versionen austauschen.

Ist es nicht unfair, dass die Leute, die schon vor der Aktualisierung eine Wii-Konsole hatten, den Kanal mit MP3-Funktionalität nutzen können, und Leute, die jetzt eine Wii-Konsole kaufen, nicht?

Es handelt sich bei diesem Vorgang um eine "Änderung der technischen Spezifikation nach dem Kauf des Produkts", deshalb haben wir es den Kunden in diesem Fall möglich gemacht, selbst zu entscheiden.

Bei Kunden, die Versionen mit dem vorinstallierten aktualisierten Fotokanal gekauft haben, liegt keine "Änderung der technischen Spezifikationen nach dem Kauf des Produkts vor", deshalb gehen wir davon aus, dass die Änderung der Spezifikationen für die Kunden keine Unannehmlichkeiten bedeutet.

Aber natürlich möchten wir den Empfindungen unserer Kunden bezüglich Unfairness Gehör schenken, um in Zukunft besser entscheiden zu können, wie Informationen mitgeteilt werden sollen, usw. Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

In den Spielen "Excite Truck" und "Endless Ocean" können während des Spiels MP3-Dateien abgespielt werden. Geht bei diesen beiden Titeln die Möglichkeit verloren, während des Spiels MP3s abzuspielen, wenn man eine Konsole verwendet, die mit der aktualisierten Version des Fotokanals ausgestattet ist?

Nein, die Änderungen wirken sich darauf nicht aus. Die Änderungen betreffen ausschließlich die Audio-Dateien, die im Fotokanal genutzt werden können. Andere Spiele sind davon also nicht betroffen.